Жизнь за открытой дверью (ttoommaa) wrote,
Жизнь за открытой дверью
ttoommaa

Прониклась что-то. Какой лучше? :о)

Manu Chao - Me Llaman Calle


http://www.youtube.com/watch?v=K4bGDMuo4r4


http://www.youtube.com/watch?v=RRkNnMooHFc


Me llaman calle меня зовут улица
pisando baldoza наступая на плитки
la revoltosa y tan perdida такая бунтующая и такая потерянная
me llaman calle меня зовут улица
calle de noche улица ночная
calle de día и улица дневная
me llaman calle меня зовут улица
voy tan cansada я иду такая уставшая
voy tan vacia и такая пустая
como maquinita por la как машинка по большому городу
gran ciudad
me llaman calle меня зовут улица
me subo a tu coche я сажусь в твою машину
me llaman calle меня зовут улица
debo alegria долг радости
calle cansada, calle dolida усталая улица, болящая улица
de tanto amar столько любить
voy calle abajo я иду вниз
voy calle arriba я иду вверх
no me rebajo я не снижаюсь
ni por la vida даже по жизни
me llaman calle меня зовут улица
y ese es mi orgullo и в этом моя гордость
yo se que un dia llegara и я знаю, что придет день
yo se que un dia я знаю, что однажды
vendra mi suerte придет моя удача
un dia me vendrá a buscar придет за мной
a la salida un hombre bueno в виде хорошего человека
dando la vida y sin pagar дающего жизнь без всякой платы
mi corazon no es de alquilar мое сердце не сдается в аренду
me llaman calle (x2) меня зовут улица
calle sufrida, calle tristeza улица страдающая, улица грустная
de tanto amar от того, что я столько люблю
me llaman calle меня зовут улица
calle mas calle улица еще улица
me llaman calle la sin fututo меня зовут улица без будущего
me llaman calle la sin salida меня зовут улица без выхода
me llaman calle меня зовут улица
calle más calle улица еще улица
la de mujeres de la vida женщин по жизни
sube pa abajo я спускаюсь вверх
baja pa arriba я поднимаюсь вниз
como maquinita как машинка в большом городе
por la gran ciudad

me llaman calle (x2) улица еще улица
calle sufrida, улица страданий
calle tristeza улица грусти
de tanto amar

me llaman calle столько любить
calle más calle улица еще улица
me llaman siempre y меня зовут всегда
a cualquier hora и в любое время
me llaman guapa меня называют красотка
siempre a deshora всегда не вовремя
me llaman puta меня называют шлюхой
tambien princesa а так же принцессой
me llaman calle меня зовут улица
es mi nobleza в этом мое благородство
me llaman calle меня зовут улица
calle sufrida, calle perdida улица страданий, улица потерь
de tanto amar потому что я столько люблю

me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar (x5)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments