?

Log in

No account? Create an account
 
 
19 September 2010 @ 12:51 am
 
История про белочку получила продолжение. На том же сайте нашлись Far-Eastern Branch herald of wounds и Botanic sad-institut of wounds UNTs

Of wounds, если кто не понял, это родительный падеж от слова "рана". Так же известный как РАН.
Скриншоты есть, если что.
 
 
 
CatDogcotya on September 19th, 2010 05:00 am (UTC)
Upd На странице http://www.ras.ru/en/sciencestructure/informationsystems.aspx живет не только эта белочка:

Petersburg institute of nuclear physics of them. B of P of Konstantinova
Kazan physicotechnical institute institute of them. E. K. Zavoyskiy of KazNTs
Problems institute of informatics
Joint Institute of elevated temperatures (здесь, наверное, стоит пояснить: "elevated temperature" - это "повышенная температура", например, у больного; институт же в оригинале "высоких температур")
Institute of Mechanics and Engineering of KNTs RAS (КНТ - Казанский научный центр, который по-английски вообще-то KSC)
Orders of the Red Banner of Labour institute of petrochemical syntheses of them. A. V. Topchieva
Biophysics institute of cell
Biology institute of gene
Gornotaezhnaya station of them. V. L of Komarova
Жизнь за открытой дверьюttoommaa on September 19th, 2010 05:02 am (UTC)
Читай комменты к предыдущему посту :о)
B of P of Konstantinova - полный крышеснос :о)
CatDogcotya on September 19th, 2010 05:05 am (UTC)
О, да!
Them меня вчера добило совершенно :)
मार्जारीrufous_cat on September 19th, 2010 08:52 am (UTC)
*нечленораздельно мычит*